- ломиться под тяжестью
- General subject: groan under (The end of the bar groans under a huge spread of thick sliced rye bread, cold meats, cheese, pickled eggs, pickles, mustard, radishes)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
ломиться под тяжестью
Смотреть что такое "ломиться под тяжестью" в других словарях:
ЛОМИТЬСЯ — ЛОМИТЬСЯ, ломлюсь, ломишься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Прогибаться или ломаться под тяжестью, под напором чего н. Ветки ломятся от яблок. Столы ломятся от яств (перен.). 2. Идти куда н. насильно, напролом (разг.). Л. в… … Толковый словарь Ожегова
ломиться — ломлю/сь, ло/мишься; нсв. 1) устар. Сгибаясь, перегибаясь или ударяясь с силой, разделяться, распадаться на части, куски. Ломится тростник под ветром. Гнуться под тяжестью висящих плодов (о фруктовых деревьях) Яблони ломятся от плодов. 2) разг.… … Словарь многих выражений
ломиться — ломлюсь, ломишься; нсв. 1. Устар. Сгибаясь, перегибаясь или ударяясь с силой, разделяться, распадаться на части, куски. Ломится тростник под ветром. Гнуться под тяжестью висящих плодов (о фруктовых деревьях). Яблони ломятся от плодов. 2. Разг.… … Энциклопедический словарь
ломи́ться — ломлюсь, ломишься; несов. 1. устар. То же, что ломаться (в 1 знач.). След копыт Терялся около реки, Там, где ломились тростники Следа другого не нашли. Полонский, Келиот. 2. Быть переполненным кем , чем л., быть заполненным множеством чего л.… … Малый академический словарь
лом — ломина ломовуха ЛОМ, а, м., мн. ы, ов; ЛОМИНА, ы, м. и ж, ЛОМОВУХА, и, ж. 1. Большое количество кого чего л Лом народу. Лом бабок (денег). 2. Большой, сильный человек Как туда пройдешь: там такие ломины в дверях стоят, поперек себя шире (о входе… … Словарь русского арго
